Multilingual project, i18n, poEdit - in CakePHP

PoEdit - excellent piece for the "transfer" in the draft texts. Installed - editor works, but there are features.First, poEdit unwanted collect data from catalogues CakePHP - reported that nothing was found.Secondly, while maintaining po / mo files - reported error (but not scared, the files still persist).The first had to deal means CakePHP:bash cake i18n - ask the location project, and the cake itself forms the pot file for poEdit.We are talking about poEdit for MacOS.